-
1 рубеже
-
2 действия на огневом рубеже
действия на огневом рубеже
Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range procedure
Term used to describe everything a biathlete does on the firing line with the exception of shooting; this includes lying down or assuming a stance, readying the rifle, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действия на огневом рубеже
-
3 на переднем рубеже техники
На переднем рубеже техники-- To survive and flourish they will have to be innovative, imaginative, at the leading edge of technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на переднем рубеже техники
-
4 на рубеже двух столетий
На рубеже двух столетий-- Starting with the pioneering work of T. at the turn of the century, the traditional approach to improving the tool-life has been to produce harder tool materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рубеже двух столетий
-
5 на рубеже двух столетий
-
6 (be -) быть на передовом рубеже
Graphic expression: ahead of the curveУниверсальный русско-английский словарь > (be -) быть на передовом рубеже
-
7 Цели развития на рубеже тысячелетия
Diplomatic term: Millenium Development Goals (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Цели развития на рубеже тысячелетия
-
8 бой на рубеже главной полосы обороны
Military: main defensive battleУниверсальный русско-английский словарь > бой на рубеже главной полосы обороны
-
9 группа закрепления на рубеже
Military: consolidation groupУниверсальный русско-английский словарь > группа закрепления на рубеже
-
10 действия на рубеже ПЛО
Military: antisubmarine barrier operationУниверсальный русско-английский словарь > действия на рубеже ПЛО
-
11 закрепиться на захваченном рубеже
Military: consolidate on the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > закрепиться на захваченном рубеже
-
12 закрепление на захваченном рубеже
Military: consolidating on the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > закрепление на захваченном рубеже
-
13 закрепление на рубеже
Arms production: occupation of positionУниверсальный русско-английский словарь > закрепление на рубеже
-
14 закреплять на занятом рубеже
Military: consolidate a gainУниверсальный русско-английский словарь > закреплять на занятом рубеже
-
15 закрепляться на занятом рубеже
Military: consolidate a gainУниверсальный русско-английский словарь > закрепляться на занятом рубеже
-
16 закрепляться на захваченном рубеже
Универсальный русско-английский словарь > закрепляться на захваченном рубеже
-
17 закрепляющийся на захваченном рубеже
Military: consolidating on the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > закрепляющийся на захваченном рубеже
-
18 на рубеже
Diplomatic term: at the turn of (smth.) (чего-л., напр. столетия - наступающего) -
19 на рубеже XIX-XX веков
General subject: at the turn of XXth century (конец предыдущего века подразумевается)Универсальный русско-английский словарь > на рубеже XIX-XX веков
-
20 на рубеже веков
General subject: at the turn of the century
См. также в других словарях:
Россия на рубеже тысячелетий — Россия на рубеже тысячелетий серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых России, выпущенных в 2000 году на рубеже третьего тысячелетия. Основная статья: Памятные монеты России Тысячелетие единица… … Википедия
действия на огневом рубеже — Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское, листья митрофановские, когти дьявольские. — На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты. — (снопы). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют. — (крестины). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на рубеже — см. рубеж чего в зн. предлога На стыке, между. Жить на рубеже эпох … Словарь многих выражений
НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ — научно публицистический журнал, представляющий собой совместное издание МГУ им. М.В. Ломоносова и Белградского университета. Издается 4 раза в год, начиная с января 1996 г. В состав редколлегии входят представители профессорско преподавательского … Российская социологическая энциклопедия
Рабовладельческие государства на рубеже II и I тысячелетия до н. э. — В конце II начале I тысячелетия до н. э. рабовладельческое общество в ряде стран древнего Востока вступает в полосу временного кризиса. Внутреннее развитие этих стран задерживается. Внутри рабовладельческих государств ростовщичество всё более… … Всемирная история. Энциклопедия
Вениамин (Федченков) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вениамин (имя). Митрополит Вениамин Фотография. 50 е гг. XX в … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
